Выпускается при информационной поддержке Законодательного Собрания Ростовской области
  • Главная
  •  / 
  • Новости
  •  / 
  • Информационные волонтеры Дона дарят подарок болельщикам Чемпионата мира-2018 и экономят бюджет страны

Информационные волонтеры Дона дарят подарок болельщикам Чемпионата мира-2018 и экономят бюджет страны

Ростов-на-Дону – город дружбы и гостеприимства, а Ростовская область – самый информационно открытый для иностранных туристов регион России. Так можно определить миссию информационных волонтеров, которые приняли самое активное участие в подготовке региона ко встрече с болельщиками Чемпионата мира-2018.

К инициированной членом Общественной палаты Российской Федерации Леонидом Шафировым работе по созданию информационных материалов о достопримечательностях Ростовской области на иностранных языках активно подключились Южный федеральный университет, управление образования города Ростова-на-Дону, министерство образования региона, Ассоциация почетных граждан, сообщество авторов статей в Википедии Викимедиа.РУ, волонтеры – школьники, хорошо владеющие иностранными языками, и их наставники: педагоги общеобразовательных школ и студенты ЮФУ.

В Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ прошел очный этап областной олимпиады информационных волонтеров ЧМ-2018 – переводчиков статей о достопримечательностях Ростовской области в Википедии. Член ОПРФ Леонид Шафиров, декан факультета Наталья Архипенко, руководитель проектов Ассоциации почетных граждан, наставников и талантливой молодёжи Лариса Луценко стали модераторами очного этапа областной олимпиады. В мероприятии приняли участие более сотни волонтеров: учащиеся 15 школ и вузов Ростова и области.

Эксперт Википедии Дмитрий Жуков рассказал юным информационным волонтерам о технике опубликования статей на английском языке в Википедии, а опытные лингвисты поделились своим опытом и рассказали о тонкостях процесса перевода.

Затем, разделившись на команды, к каждой из которых был прикреплен наставник из числа лучших студентов Института, ребята переводили статьи и публиковали их во всемирной интернет-энциклопедии.

Лучшими в очном туре олимпиады стали волонтеры - учащиеся гимназии № 52 г. Ростова-на-Дону, лицея № 11 из города Шахты и Ростовского филиала Российской таможенной академии.

В рамках заочного тура областной олимпиады волонтеры представили более 450 переводов на иностранные языки статей о достопримечательностях Ростовской области. Многие из них уже в ближайшее время будут опубликованы на сайте Википедии. В помощь переводчикам проведен обучающий вебинар о нюансах работы на платформе. Для участников вебинара объявлен дополнительный экспресс-конкурс: разместить созданные на основе переводов статьи в Википедии они должны будут до 17 июня.

- Я думаю, наши юные информационные волонтеры заслуживают немало добрых слов от иностранных гостей и жителей региона, а также от коллективов музеев, парков, креативных пространств региона – иными словами от тех, кто заинтересован в доступности информации о достопримечательностях региона, - отметил Леонид Шафиров.

Член ОПРФ выразил уверенность, что работа волонтеров по продвижению во всемирной паутине качественной информации на разных языках о достопримечательностях регионов поможет иностранным туристам организовать интересные путешествия по России.

Напомним, тематический конкурс по написанию и доработке статей, а также загрузке в Википедию свободных изображений «Узнай Россию. Города и регионы ЧМ по футболу 2018» стартовал 14 марта нынешнего года и продолжается до 15 июля. В центре внимания – туристические объекты и достопримечательности Москвы, Санкт-Петербурга, Ростовской, Калининградской, Волгоградской, Нижегородской, Самарской, Свердловской областей, Краснодарского края, Республик Мордовия и Татарстан. 





11.12.2018
Ростовская область получит из федерального бюджета более 471 млн рублей за высокие темпы роста экономики
Ростовская область вошла в список из 40 субъектов РФ - получателей гранта. Общая сумма распределенных денежных средств составила 19,9 миллиарда рублей. Донской регион получит сумму в 471,4 млн рублей как субъект, добившийся высоких темпов наращивания экономического (налогового) потенциала территорий за 2017 год.
10.12.2018
В Москве завершился XVIII съезд Всероссийской политической партии «Единая Россия»
В Москве завершился XVIII съезд Всероссийской политической партии «Единая Россия», в ходе которого перед делегатами выступили Президент России Владимир Путин и председатель партии премьер-министр России, Дмитрий Медведев, а также были избраны руководящие органы «Единой России».
10.12.2018
Александр Ищенко: «Единая Россия» будет еще более открыта людям
По инициативе донских партийцев XVIII съезд «Единой России» обсуждает использование новых способов коммуникации с людьми. Об этом заявил в пятницу, 7 декабря, секретарь Ростовского регионального отделения «Единой России», председатель Законодательного Собрания Александр Ищенко, который работал на дискуссионной площадке съезда «Лидерство».
10.12.2018
Донской парламент организовал «круглый стол» по госрегулированию плодородия земель сельхозназначения
7 декабря в Донском государственном аграрном университете (пос. Персиановский, Октябрьский район Ростовской области) состоялось заседание «круглого стола» на тему «О государственном регулировании обеспечения плодородия земель сельскохозяйственного назначения в Ростовской области».
10.12.2018
Донские законодатели намерены запретить несовершеннолетним находиться на улицах без сопровождения взрослых
7 декабря в Законодательном Собрании Ростовской области состоялось заседание «круглого стола», организованного комитетом донского парламента по социальной политике, труду, здравоохранению и межпарламентскому сотрудничеству на тему «О мерах по предупреждению причинения вреда здоровью детей, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному воспитанию».
© «Парламентский Вестник Дона», 2009–2018
Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ. При использовании любых материалов ресурса прямая ссылка обязательна.
Газета «Парламентский Вестник Дона»
Общественно-политическое печатное и онлайн-издание Ростовской области, выпускается при информационной поддержке Законодательного Собрания Ростовской области. Новости донского региона, аналитика и статьи на темы: общество, политика, власть, законодательство, экономика Ростовской области.
344092, Ростов-на-Дону, ул. Стартовая, 3/11
Телефон: +7 863 221-57-02
Эл. почта: delta010@mail.ru
Разработка сайта — «Аскарон Системс»
Интернет-агентство Аскарон Системс