Выпускается при информационной поддержке Законодательного Собрания Ростовской области
  • Главная
  •  / 
  • Новости
  •  / 
  • Информационные волонтеры Дона дарят подарок болельщикам Чемпионата мира-2018 и экономят бюджет страны

Информационные волонтеры Дона дарят подарок болельщикам Чемпионата мира-2018 и экономят бюджет страны

Ростов-на-Дону – город дружбы и гостеприимства, а Ростовская область – самый информационно открытый для иностранных туристов регион России. Так можно определить миссию информационных волонтеров, которые приняли самое активное участие в подготовке региона ко встрече с болельщиками Чемпионата мира-2018.

К инициированной членом Общественной палаты Российской Федерации Леонидом Шафировым работе по созданию информационных материалов о достопримечательностях Ростовской области на иностранных языках активно подключились Южный федеральный университет, управление образования города Ростова-на-Дону, министерство образования региона, Ассоциация почетных граждан, сообщество авторов статей в Википедии Викимедиа.РУ, волонтеры – школьники, хорошо владеющие иностранными языками, и их наставники: педагоги общеобразовательных школ и студенты ЮФУ.

В Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ прошел очный этап областной олимпиады информационных волонтеров ЧМ-2018 – переводчиков статей о достопримечательностях Ростовской области в Википедии. Член ОПРФ Леонид Шафиров, декан факультета Наталья Архипенко, руководитель проектов Ассоциации почетных граждан, наставников и талантливой молодёжи Лариса Луценко стали модераторами очного этапа областной олимпиады. В мероприятии приняли участие более сотни волонтеров: учащиеся 15 школ и вузов Ростова и области.

Эксперт Википедии Дмитрий Жуков рассказал юным информационным волонтерам о технике опубликования статей на английском языке в Википедии, а опытные лингвисты поделились своим опытом и рассказали о тонкостях процесса перевода.

Затем, разделившись на команды, к каждой из которых был прикреплен наставник из числа лучших студентов Института, ребята переводили статьи и публиковали их во всемирной интернет-энциклопедии.

Лучшими в очном туре олимпиады стали волонтеры - учащиеся гимназии № 52 г. Ростова-на-Дону, лицея № 11 из города Шахты и Ростовского филиала Российской таможенной академии.

В рамках заочного тура областной олимпиады волонтеры представили более 450 переводов на иностранные языки статей о достопримечательностях Ростовской области. Многие из них уже в ближайшее время будут опубликованы на сайте Википедии. В помощь переводчикам проведен обучающий вебинар о нюансах работы на платформе. Для участников вебинара объявлен дополнительный экспресс-конкурс: разместить созданные на основе переводов статьи в Википедии они должны будут до 17 июня.

- Я думаю, наши юные информационные волонтеры заслуживают немало добрых слов от иностранных гостей и жителей региона, а также от коллективов музеев, парков, креативных пространств региона – иными словами от тех, кто заинтересован в доступности информации о достопримечательностях региона, - отметил Леонид Шафиров.

Член ОПРФ выразил уверенность, что работа волонтеров по продвижению во всемирной паутине качественной информации на разных языках о достопримечательностях регионов поможет иностранным туристам организовать интересные путешествия по России.

Напомним, тематический конкурс по написанию и доработке статей, а также загрузке в Википедию свободных изображений «Узнай Россию. Города и регионы ЧМ по футболу 2018» стартовал 14 марта нынешнего года и продолжается до 15 июля. В центре внимания – туристические объекты и достопримечательности Москвы, Санкт-Петербурга, Ростовской, Калининградской, Волгоградской, Нижегородской, Самарской, Свердловской областей, Краснодарского края, Республик Мордовия и Татарстан. 





25.03.2019
По материалам прокурорской проверки осужден бывший глава Елизаветинского сельского поселения Азовского района
Ростовской межрайонной природоохранной прокуратурой поддержано государственное обвинение по уголовному делу, возбужденному по ч. 2 ст. 286 УК РФ в отношении бывшего главы Елизаветинского сельского поселения Азовского района Белимова Николая Ивановича.
25.03.2019
Мост через Северский Донец в Каменске построят к концу года
Ход строительства нового инфраструктурного сооружения проинспектировал накануне, 23 марта, донской губернатор Василий Голубев.
25.03.2019
Василий Голубев поздравил Ростовский музтеатр с 20-летием
22 марта, в Ростове-на-Дону состоялся гала-концерт «20 лет на Большой Садовой». Донской губернатор Василий Голубев поздравил коллектив театра и вручил областные награды и поощрения.
25.03.2019
Вячеслав Василенко: «Ростовская область занимает лидерские позиции в сфере сельского хозяйства»
Доля донского региона в общероссийском объеме производства сельскохозяйственной продукции составляет 4,5 %
22.03.2019
Почти в два раза увеличится господдержка рыбохозяйственного комплекса Ростовской области в текущем году
В правительстве региона состоялось заседание рыбохозяйственного совета Ростовской области под руководством первого заместителя губернатора Виктора Гончарова.
© «Парламентский Вестник Дона», 2009–2019
Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ. При использовании любых материалов ресурса прямая ссылка обязательна.
Газета «Парламентский Вестник Дона»
Общественно-политическое печатное и онлайн-издание Ростовской области, выпускается при информационной поддержке Законодательного Собрания Ростовской области. Новости донского региона, аналитика и статьи на темы: общество, политика, власть, законодательство, экономика Ростовской области.
344092, Ростов-на-Дону, ул. Стартовая, 3/11
Телефон: +7 863 221-57-02
Эл. почта: delta010@mail.ru
Разработка сайта — «Аскарон Системс»
Интернет-агентство Аскарон Системс